Try What is a VPAT? Section 508 contrast keyboard
Short sequences of guides, in the order you’ll need them.
Free tool
The criteria lookup needs JavaScript. The full list is on w3.org.